ソウルから釜山へ“第2のKTX”運転開始~中央線経由12月20日から…東海岸を結ぶ釜山~江陵直通列車も1月から運転開始へ~
KORAIL・韓国鉄道公社は、2024年12月20日(金)から、ソウルの東の玄関・ 清凉里(チョンニャンニ)駅 と、 原州 (ウォンジュ=江原特別自治道)、 堤川 (チェチョン=忠清北道)、 丹陽 (タニャン= 忠清北道)、 安東 (アンドン=慶尚北道)、 慶州 (キョンジュ=慶尚北道)、 太和江 (テファガン=蔚山広域市)の各駅を経て、釜山広域市にある 釜田(プジョン)駅 を結ぶKTX-イウム号の直通運転を開始しました。 これまで鉄道を利用してソウル市内から釜山市内へ向かう場合は大田や大邱などKTX・在来線を含む京釜線を経由するルートが主でしたが、今回の中央線経由釜山直通KTXの運転開始により、釜山への新たな旅のルートが誕生、沿線の江原特別自治道や忠清北道、慶尚北道、蔚山広域市の様々な観光スポットへもアクセスが容易となり、海外からの観光客の方々が韓国の地方へ観光する際大変便利になります。 特にソウル東部に宿泊滞在・在住する方はソウル駅に行かずとも 清凉里駅 や 上鳳駅 (※一部列車のみ停車)から釜山市内へ向かうKTXに乗ることができるようになります。 清凉里~釜田駅間は上り・下り1日各3本のKTX-イウム号が運転され、清凉里駅は6時26分・14時40分・18時54分発(※同じソウル市内の上鳳駅は朝夕の2本のみ停車)、釜田駅は6時53分・11時09分・19時28分発となり、清凉里~釜田間を最速3時間56分で結びます。 また、年明けの2025年1月1日(祝・水)からは、未開通区間だった東海線の一部区間・ 浦項(ポハン) ~ 盈徳(ヨンドク) 駅間の営業運転開始とともに、韓国南部の釜山と、北東に位置する江原特別自治道 江陵 (カンヌン)を結ぶ東海線経由の直通列車も運転を開始する予定です。これによりこれまで釜山から江陵へ鉄道で向かう場合、一度ソウルなどを経由して向かっていたのが、新年からは乗り換えなしの最短距離で行くことができるようになり、KORAIL PASSなどを利用して韓国全国を観光する際には大変便利になります。 釜山市内の釜田駅と江陵駅間はITX-マウム号が上り・下り1日4本運転され、所要時間は最速4時間48分(所要時間は停車駅により異なります・最大5時間23分)です。2026年ごろからは高速運転が可能なKTX-イウム号の導入も計画されており、KTXが同区間の運転を開始すれば2時間35分ほどと大幅に所要時間が短縮される見込みです。 各路線で今回導入される車両はいずれも最新鋭のもので、KTX-イウム号は最高時速250km/hで運行可能なKTX初の動力分散方式の準高速列車で、快適な客室の居住性を確保したいま一番新しいKTXの車両となっています。 またITX-マウム号は老朽化した在来線急行・無窮花(ムグンファ)号の代替車両として開発され昨年2023年に導入、最高時速は150km/hとなっています。今回運転を開始する釜田~江陵間は東海(トンヘ)沿岸を走ることから、絶景を眺めながら乗車するのに最適な車両となっています。 More info ソウルから釜山へ“第2のKTX”運転開始~中央線経由12月20日から…東海岸を結ぶ釜山~江陵直通列車も1月から運転開始へ~ ☞関連リンク ・韓国鉄道公社・KORAIL公式ホームページ・ Let's Korailお知らせ 『江陵・中央線など一部列車運行調整おしらせ』(2024年12月12日付・韓国語) ※1685番『강릉・중앙선 등 일부열차운행 조정 알림』を選択 ※今回のKORAIL中央線・安東~永川区間複線電化工事完了に伴う12月20日ダイヤ改正詳細情報あり。 ・韓国鉄道公社・KORAIL公式ホームページ・ Let's Korailお知らせ 「東海線開通などKTX及び一般列車運行調整おしらせ」「東海線開通による区間別運賃お知らせ」(2024年12月23日付・韓国語) ※1700番「동해선 개통 등 KTX 및 일반열차 운행조정 알림」または1701番「동해선 개통에 따른 구간별 운임 알림)」を選択 ※2025年1月1日より運転を開始する釜田~江陵間直通列車についての詳細情報あり(東大邱~江陵間直通列車情報なども含む)。 ・KORAIL(韓国鉄道公社)企業ホームページ・報道資料『 KORAIL、中央線清凉里~釜田間KTX-イウム運行開始 』(韓国語・2024年12月20日) ※路線図・KTX-イウム・ITX-マウム号時刻表等詳細情報あり。 ・国土交通部・報道資料『 ソウル~釜山を結ぶ国土縦断の大動脈、中央線が完全な複線高速鉄道として誕生 』(2024年12月19日・韓国語) ・韓国鉄道公社公式Youtubeチャンネル『 江陵から釜山まで一度に!東海線鉄道開通間近 』(2024年12月9日) ※今回運転開始の釜田~江陵直通列車の詳細を動画を交えて解説(韓国語) ☞関連コラム: お得で特典いっぱい!韓国の旅を賢く楽しむなら、外国人向けツアーパス・カード ※外国人向け鉄道パス・KORAIL PASSの情報あり ☞中央線経由ソウル(清凉里駅)~釜山(釜田駅)間KTX直通運転関連情報 ・運転開始日:2024年12月20日(金) ・中央線経由・ソウル~釜山間KTX直運転本数:上り・下り1日各3本 ・所要時間:最速3時間56分(清凉里~釜田間) ・KTX料金:一般室49,800ウォン、優等室59,800ウォン(清凉里~釜田間) ・停車駅(※は一部列車のみ停車):清凉里~※上鳳~※楊坪~原州~堤川~※丹陽~※豊基~栄州~安東~※義城~※永川~慶州~太和江~釜田 ・運転列車詳細 ※いずれの列車も既存の清凉里~安東間ITX-イウム号を釜田駅まで延長運転(列車発着時刻も大幅改正) 【下り/1日3本】 ・KTX-イウム703号 清凉里 6:26発⇒釜田10:24着 ・KTX-イウム709号 清凉里14:40発⇒釜田18:36着 ・KTX-イウム713号 清凉里18:54発⇒釜田22:55着 【上り/1日3本】 ・KTX-イウム706号 釜田 6:53発⇒清凉里10:51着 ・KTX-イウム710号 釜田11:09発⇒清凉里15:14着 ・KTX-イウム716号 釜田19:28発⇒清凉里23:24着 ※今回の12/20ダイヤ改正で、これまで同区間を走っていた急行・無窮花号(ムグンファ1601~1604号・上下各2本)は廃止となり、代わりにITX-マウム号が同区間(清凉里~釜田)を上り・下り1日各2本ずつ運転します(所要時間:最速5時間42分)。 【下り/1日2本】 ITX‐マウム1201号 清凉里発 6:57⇒釜田着12:38 ITX‐マウム1203号 清凉里発14:51⇒釜田着12:38 【上り/1日2本】 ITX‐マウム1202号 釜田発 7:16⇒清凉里着12:58 ITX‐マウム1204号 釜田発15:26⇒清凉里着21:10 ・停車駅: 清凉里~楊坪~龍門~※砥平(下りのみ停車)~※日新(上り一部停車)~※梅谷(上り一部停車)~楊東~西原州~原州~※鳳陽(下り一部停車)~堤川~丹陽~豊基~栄州~安東~義城~軍威~永川~阿火~慶州~北蔚山~太和江~南倉~機張~新海雲台~センタム~釜田 ・料金:41,700ウォン(清凉里~釜田) ☞釜山(釜田)~江陵間直通ITX-マウム号運転関連情報 ・運転開始日:2025年1月1日(祝・水) ・釜田~江陵間直通ITX-マウム号運転本数:上り・下り1日各4本 ・所要時間:最速4時間48分(~5時間23分・停車駅により異なります) ・料金:34,900ウォン(釜田~江陵・一般室のみ) ・停車駅(※は一部列車のみ停車): 釜田~※センタム~新海雲台~機張~南倉~太和江~北蔚山~慶州~西慶州~浦項~※月浦~盈徳~※寧海~※コレブル~厚浦~※平海~※箕城~※梅花~蔚珍~※竹辺~興富~※沃原~※臨院~※近徳~三陟~東海~墨湖~正東津~江陵 *なお2025年1月1日~5日乗車分のきっぷは2024年12月24日(火)から、1月6日以降乗車のきっぷは2024年12月27日(金)から発売。 ・運転列車詳細 【下り・釜田⇒江陵/1日4本】 ・ITX-マウム1251号 釜田発 5:33⇒江陵着10:33 ・ITX-マウム1233号 釜田発 8:57⇒江陵着14:20 ・ITX-マウム1255号 釜田発13:18⇒江陵着18:07 ・ITX-マウム1257号 釜田発16:28⇒江陵着21:23 【上り・江陵⇒釜田/1日4本】 ・ITX-マウム1250号 江陵発 5:28⇒釜田着10:16 ・ITX-マウム1252号 江陵発11:05⇒釜田着15:58 ・ITX-マウム1234号 江陵発17:11⇒釜田着22:31 ・ITX-マウム1256号 江陵発18:51⇒釜田着00:01 ※この他、東大邱~江陵間についても2025年1月1日よりITX-マウム号・ヌリロ号による直通運転を開始します。 ☞沿線観光地コラム: ・ 韓国の人々が毎年訪れる、ゆく年くる年おすすめスポットBEST9 ・ 韓国グルメは地方から!韓国絶品グルメ30選・その3~慶尚・大邱・釜山編~ ・ KOREA、おもいっきり楽しむためのK-マル秘情報 ・ スリル満点、美しい風景も楽しめる!いま韓国で人気の吊橋 ☞あなたの頼りになる韓国観光コンシェルジュ・ 韓国観光通訳案内1330: +82-2-1330(日本語・韓国語・英語・中国語・ロシア語・ベトナム語・タイ語・マレー/インドネシア語)※この他 有人ライブチャット でもお問合せ可能です。
2024/12/20